Un omagiu adus celor 200 de ani de la prima reprezentaÅ£ie, la IaÅŸi, a unei piese de teatru in limba română, 175 de stagiuni la Teatrul NaÅ£ional, 120 de ani de la inaugurarea clădirii ÅŸi140 de ani de la infiinÅ£area primului teatru evreiesc în România, la IaÅŸi. 

Regia: Cristian Hadji-Culea  

Scenografia: DragoÅŸ Buhagiar 

Video: Andrei Cozlac   

Muzica: Vlaicu Golcea

Mişcare scenică: Oana Sandu

Asistent scenografie: Iuliana Gherghescu    

Asistent regie: Irina CreÅ£u  

 trupa Teatrului NaÅ£ional IaÅŸi:

BrânduÅŸa AciobăniÅ£ei, Doru Aftanasiu, Mihaela Arsenescu Werner, Constantin Avădanei, Andreea Boboc, Monica Bordeianu, Georgeta Burdujan, Daniel Busuioc, Adi Carauleanu, Anne Marie Chertic, Călin Chirilă, Petru Ciubotaru, Haruna Condurache, Teodor Corban, Antonella Cornici, IonuÅ£ Cornilă, Emil CoÅŸeru, PuÅŸa Darie, Doina Deleanu, Radu GhilaÅŸ, Petronela Grigorescu, Radu Homiceanu, Diana Ignat Chirilă, Tatiana Ionesi, Livia Iorga, Ada Lupu, Cosmin Maxim, Dumitru NăstruÅŸnicu, Constantin PuÅŸcaÅŸu, Irina RăduÅ£u Codreanu, Oana Sandu,  Catinca Tudose,  Horia VeriveÅŸ, Dionisie Vitcu, Gelu Zaharia

colaboratori: Delu Lucaci, Andrei Grigore Sava, Nicolae Ionescu

 Mirtil ÅŸi Hloe:  montare - Irina Popescu Boieru, distribuÅ£ie - Beatrice TeiÅŸanu, Alexandru Torboli

dansează studenţii: Andrei Andriucă, Sebastian Munteanu, Diana Beşchia, Iuliana Budeanu, Beatrice Teişanu, Alexandru Torboli, Gelu Ciobotaru, Andrei Iurescu, Irina Tocănel

Scene din spectacolele (în ordinea apariÅ£iei): Mirtil ÅŸi Hloe de Gheorghe Asachi-regia Irina Popescu Boieru,IaÅŸii în carnaval de Vasile Alecsandri-regia Alexandru Dabija,Un duÅŸman al poporului de Arthur Miller-regia Claudiu Goga,O scrisoare pierdută de I.L.Caragiale-regia Mircea CorniÅŸteanu,ChiriÅ£a în provincie de Vasile Alecsandri, Golem- scenariul ÅŸi regia Alexander Hausvater,Cafeneaua de Carlo Goldoni-regia Silviu Purcărete, CântăreaÅ£a cheală de Eugene Ionesco-regia Radu Alexandru Nica, Actorii de Flavia Buref,Acasă în miezul verii de Tracy Letts-regia Claudiu Goga, Hamletmachine de Heiner Muller-regia Giorgos Zamboulakis, Aici la porÅ£ile beznei după Euripide-scenariul ÅŸi regia Mihai MăniuÅ£iu,Vizita bătrânei doamne de Fr. Durrenmatt-regia Claudiu Goga,Pălăria florentină de Labiche-regia Silviu Purcărete,Vizita bătrânei doamne de Fr. Durrenmatt-regia Claudiu Goga