Pana de automobil

PANA DE AUTOMOBIL
                                                   de  Friedrich Dürrenmatt


cu :
CONSTANTIN AVĂDANEI
EMIL COŞERU
GELU ZAHARIA
PETRU CIUBOTARU
NICOLAE IONESCU
CATINCA TUDOSE

regia:
IRINA POPESCU BOIERU

scenografia:
 AXENTI MARFA

Nici o clipă nu am crezut că ceea ce se intâmplă în  "Pana de autombil"  s-ar putea petrece cu adevărat, că s-ar putea desfăşura în vreo realitate, fie ea chiar trecută ori viitoare. În pofida situaţiei teoretic posibile, în ciuda simplităţii cu care se naşte povestea şi a detaliilor verosimile,  istoria lui Traps şi a judecării lui în joacă, mi-a apărut întotdeauna ca un proces care se petrece în afara realităţii vizibile şi palpabile, trecând în realitatea ascunsă, dar mult mai adevarată, a eului interior, în forul intim al propriei conştiinţe. Cele patru personaje care alcătuiesc completul unei judecăţi aparent ludice, Zorn, Kummer, Gazda si Pilet,  mi-au apărut ca aspecte ale conştiinţei eroului judecat.
                                                                                                       Irina Popescu Boieru